A L'AVENANT

Avril 2001 - numéro 25 [Table des matières]

De l'art de chiffrer les lettres

Le 40 % d’illettrés en France ! Non ce n’est pas une faute de frappe, un zéro inséré malencontreusement ! C’est ce qui ressort d’une enquête " très sérieuse ", puisque réalisée, entre autres, par le très officiel Statistique Canada et parrainé par l’OCDE dans plusieurs pays couverts par cet organisme. Comment en est-on arrivé à un chiffre aussi absurde ? C’est ce que nous expliquent Alain Blum et France Guérin-Pace dans leur ouvrage, Des lettres et des chiffres, (Fayard, 2000) dans une enquête sur l’enquête qui tient le lecteur en haleine. Plus surprenant encore, si c’est possible, certaines personnes, des journalistes en particulier, n’hésitent pas à se servir de résultats aussi aberrants pour appuyer leur point de vue. Dans cette mauvaise bataille de chiffres, les lettres ont gagné un mot : la littératie, (de l’anglais literacy) ou capacité de lecture et d’écriture dans la vie quotidienne. Tout n’est pas perdu.

Alfred Dittgen