La France arrive en deuxième position, derrière les États-Unis, pour les dépenses pharmaceutiques par habitant. » (Le Monde, 7 septembre 2004). De quoi s’agit-il au juste ?
Si l’on suit l’idée de l’article, qui est que la consommation médicamenteuse est élevée en France, le propos n’est pas de comparer l’utilisation que les ménages font de leur revenu, mais de voir quelle quantité de médicaments sont absorbés. Il faudrait pour cela s’assurer que les prix des médicaments sont semblables entre les deux pays ; or, il ne semble pas que ce soit le cas. Par ailleurs, s’il faut argumenter la forte consommation française, cette deuxième place dit en effet que la France est devant presque tous les autres pays, notamment européens ; mais n’aurait-il pas été plus judicieux alors de dire si l’écart avec ceux-ci est important ?