Pénombre, la vie publique du nombre

Dog Days

La canicule est une constellation nommée le Grand-Chien à laquelle ont été attribuées les grandes chaleurs, parce qu’elle se lève et se couche avec le soleil entre le 22 juillet et le 23 août. Les Égyptiens déjà, à leur époque, constataient que le Nil sortait régulièrement de son lit, provoquant des dégâts considérables dans les vallées. Romains, Grecs et Germains craignaient cette canicule annonciatrice des pires dangers. Les Anglo-Saxons appellent cette période les “ dog days ” et les Allemands “ Hundstage ”.

Un temps de chien ?

n.d.l.r.
Dernière heure : comme le présent numéro était sous presse, est paru un livre du directeur général de la Santé de l’époque. Ce qu’il dit du traitement des chiffres durant la crise est sensiblement conforme à ce que nous indiquons ici.

 
Pénombre, Décembre 2003