"Nous partîmes cinq cents mais par un prompt renfort, Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port"
Pierre Corneille
Avec, tout de même, un certain nombre de questions à tenter d’élucider :
À titre expérimental, en se fondant sur les informations incluses dans les deux vers, on s’amusera à calculer les effectifs à l’arrivée si la côte s’était trouvée deux fois plus loin et si le Cid avait marché deux fois moins vite...
Jean de Garlande
Pénombre, Juin 1994