Pénombre, la vie publique du nombre

Pénombre 24/24H

L’annonce d’un magasin précise qu’il est ouvert " 7 / 7 jours ". Ca ne se lit pas "sept sur sept jours", mais bien " sept jours sur sept ". Curieuse écriture. D’autres établissements affichent " 7 jours / 7 ". Curieuse diversité. Et puis, si nous avons quelques restes du calcul des fractions, 7 / 7 = 1, ce qui veut dire " tous les jours " : on pourrait avec autant d’exactitude, dire " trois jours sur trois " ou " 421 / 421 ". Dans tous les cas, le commerce en question vous reçoit " 5 / 5 ".

René Padieu

Pénombre, Mars 2005