Pénombre, la vie publique du nombre

Cinq fois sept, ça fait combien d’additions ?

« Il est couramment [dit] que multiplier 7 par 5, c’est répéter l’addition 5 fois : ce qui donnerait donc : 7+7+7+7+7+7, […] répétition de l’addition avec 5 signes « + » - addition répétée 5 fois - 6 termes égaux à 7. Il faudrait donc définir la multiplication de 7 par 5 comme une addition répétée 4 fois ce qui, vous en conviendrez, serait particulièrement lumineux comme explication. »

Stella Baruk
(Comptes pour petits et grands, tome 2 page 114)
 
 
Pénombre, Juillet 2003